by Walt Wolfram
& Jeffrey Reaser

Home
Chapter Media
About the Book
Extras
Contact

Chapter Media

Chapter01
- 0:36NC Place Names (Right)
- 0:40NC Place Names (Wrong)
- 2:00NC Place Names (Complete)
- 0:36Senator Samuel Ervin
- 0:15Bill Friday
- 1:01Boyd Davis
Chapter02
- 0:14German pronunciation
Chapter03
- 0:48Freedman's Colony
- 0:23Edenton speaker
- 0:27Siler City speaker
- 0:20Asheville (Euro-American)
- 0:23Asheville (Afro-American)
- 0:20Texana speaker (1)
- 0:19Texana speaker (2)
- 0:01Unglided time & side
- 0:27Pin-Pen merger
- 0:01Unglided white rice
- 1:10Lumbee weren't
- 1:31Freedman's Colony
- 3:32Princeville Remembers
- 0:59This Side of the River
- 1:06Crusoe Island
- 0:25Lumbee bes & weren't
- 0:00NC Dialect Quiz
Chapter04
Chapter05
Chapter06
Chapter07
- 0:16, 0:22, 0:22, 0:20Hyde Co. generations
- 0:24Euro-American in Hyde Co.
- 0:34Muzel Bryant
- 0:22Jules Bryant
- 0:21, 0:19Beech Bottom speakers
- 0:15, 0:09Ex-slave speaker
- 1:50, 0:23Samaná speaker
- 0:31African American speech
- 17:11, 4:41Muzel Bryant tribute
- 0:30Regional differences
- 0:29Princeville
- 2:23John Baugh
Chapter08
- 0:21Speaking Cherokee
- 0:46We Still Live Here
- 1:00Tony "Iron Eyes" Cody
- 0:24Bo Parris
- 1:01Cherokee boarding schools
- 1:35Fake Cherokees
- 0:25Algonquian
- 0:13Cherokee
- 0:12Singing in Cherokee
- 1:35Syllabary sounds
- 4:07"Know Me" by Litefoot
- 0:43Language Revitalization
- 0:48Learning Cherokee
- 9:56Clip from Voices of NC
Chapter09
- 0:29, 0:25, 0:31, 0:26, 0:32, 0:27Perception test
- 1:31Lumbee English speaker
- 0:18Robeson Co. (Afro-Amer)
- 0:18Robeson Co. (Euro-Amer)
- 1:10Younger Lumbee speaker
- 0:09Lumbee dialect
- 1:51Indian by Birth
- 1:29Lumbee identity
- 0:40Indian language families
- 0:34Dialect recognition
- 1:47Lumbee vocabulary
- 0:31Lumbee pronunciation
- 0:37Lumbee grammar
- 0:32Attempts to "standarize"
- 0:21How we recognize Lumbees
- 0:52Homecoming
Chapter10
- 2:15I got a friend in Ocracoke
- 1:03I'm good here in Ocracoke
- 0:22Hickory speaker
- 1:04Bilingual vs. Monolingual
- 0:44Siler City speaker
- 1:002-year resident
- 0:16Be like
- 0:12Syllable timing
- 0:05, 0:05Siler City siblings
- 3:11Latino diversity
- 2:29Language & identity
- 4:10"Spanglish"
- 1:20Latino English
Chapter11
- 0:07Cot-Caught merger
- 1:01What an accent does
- 0:18Linguistic insecurity
- 0:15Much more comfortable here
- 0:28Not likely to be changed
- 6:22NC State Fair
- 1:01Linguistic profiling
- 8:53The Last One
- 10:57Roy Parsons tribute

Hickory speaker

Clip from 9-year-old Spanish-English speaker from Hickory

Hickory speaker

(audio10-3)